← Back to the site / Volver al sitio · Español
Terms of Use
Effective October 20, 2026
CrossClean (crossclean.net) is a commercial cleaning service operated by Awesome Stay Inc., a California corporation based in Los Angeles. By using this website you agree to these terms.
1. What this site is
This site describes our services for information only. Nothing on it is an offer or a binding quote. Any work is done only under a separate written agreement or approved proposal, which controls over anything on this site.
2. Content and intellectual property
Texts, images, characters, logos, videos and code on this site belong to Awesome Stay Inc. or its licensors. You may view and share links to the site, but you may not copy, reuse or sell its content, or use it to train or build other products, without our written permission.
3. Acceptable use
Don't misuse the site: no spam through the forms, no attempts to break its security, no automated scraping, and nothing illegal.
4. Messages you send
Sending a form does not create a client relationship or obligate either party. Don't send confidential information until we have an agreement in place.
5. Links to other sites
We are not responsible for the content or practices of sites we link to.
6. No warranties
The site is provided “as is”. We work to keep it accurate and available, but we don't guarantee it will always be complete, current or free of errors.
7. Limitation of liability
To the extent the law allows, Awesome Stay Inc. is not liable for indirect or consequential damages arising from use of this website.
8. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of California. Any dispute about this website will be handled in the state or federal courts located in Los Angeles County, California.
9. Changes and contact
We may update these terms and will change the date above when we do. Questions: use the contact form.
Términos de uso
Vigente desde el 20 de octubre de 2026. Si hay diferencias, la versión en inglés es la que aplica.
CrossClean (crossclean.net) es un servicio de limpieza comercial operado por Awesome Stay Inc., una corporación de California con sede en Los Ángeles. Al usar este sitio aceptas estos términos.
1. Qué es este sitio
Este sitio describe nuestros servicios solo como información. Nada en él es una oferta ni una cotización obligatoria. Cualquier trabajo se hace solo con un contrato por escrito o una propuesta aprobada, que prevalece sobre lo que diga el sitio.
2. Contenido y propiedad intelectual
Los textos, imágenes, personajes, logotipos, videos y código de este sitio pertenecen a Awesome Stay Inc. o a quienes nos dieron licencia. Puedes verlos y compartir enlaces, pero no copiar, reutilizar o vender el contenido, ni usarlo para entrenar o crear otros productos, sin nuestro permiso por escrito.
3. Uso aceptable
No hagas mal uso del sitio: nada de spam por los formularios, intentos de vulnerar su seguridad, extracción automatizada ni nada ilegal.
4. Mensajes que nos envías
Enviar un formulario no crea una relación de cliente ni obliga a ninguna de las partes. No envíes información confidencial hasta tener un acuerdo firmado.
5. Enlaces a otros sitios
No somos responsables del contenido ni de las prácticas de los sitios que enlazamos.
6. Sin garantías
El sitio se ofrece “tal cual”. Trabajamos para que sea preciso y esté disponible, pero no garantizamos que siempre esté completo, actualizado o sin errores.
7. Límite de responsabilidad
En la medida que la ley lo permita, Awesome Stay Inc. no es responsable de daños indirectos o consecuentes por el uso de este sitio.
8. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California. Cualquier disputa sobre este sitio se resolverá en los tribunales estatales o federales del Condado de Los Ángeles, California.
9. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos y cambiaremos la fecha cuando lo hagamos. Dudas: usa el formulario de contacto.